mis 2 personas favoritas

Mis Dos Personas Favoritas en Latinoamérica y en España (My Two Favorite People en E.U.A ) es el noveno episodio de la primera temporada de Hora de Aventura.

"Mis Dos Personas Favoritas"
Temporada 1, Episodio 9
Código de Producción:	692-004
Fecha de estreno:	E.U. 03 de mayo 2010 L.A. 5 de Septiembre del 2010
Creditos
Director:	Larry Leichliter
Historia:	Merriwether Williams Tim McKeon
Storyboard por:	Pendleton Ward Kent Osborne
Episodios
Anterior "Hombres de Negocios"	Siguiente "Recuerdos en la Montaña"

Trama

Finn y Jake están luchando contra el Gato de la Ciencia y un tiburón a las 4:00 pm. El Gato científico transforma a Jake en una mariposa, pero Jake vuelve de nuevo a la normalidad. Jake se da cuenta que va llegar tarde a su cita con su novia Arcoiris, por lo que de inmediato se dirige a su casa. Al llegar donde Arcoiris, Jake le regala la mitad de una naranja, y luego disfrutan observando el paisaje Jake le dice a  Arcoiris que cambie de color algunas cosas como un arbol o un rio, después Jake quiere tocar la viola con Arcoiris, pero ella dice que necesita ir a dormir. Jake se disculpa por llegar tarde y le da las buenas noches a ella. Entonces Jake se dirige a casa. Él comienza a hablar con Shelby el gusano que vive en su viola, sobre las tensiones de decidir salir con Finn o Arcoiris. Shelby sugiere la idea de salir los tres juntos. Jake organiza un picnic cerca de una especie de grieta en llamas con Finn y Arcoiris. Ambos dicen chistes de knock-knock, pero Finn no puede entender a Arcoiris debido a que ella habla coreano. Jake se pregunta cómo Finn podría entender a Arcoiris y se acuerda de un traductor universal en

picnic con arcoíris y jake en la fronteras del reino de fuego

 el fondo del "Lago Celeson", que está custodiado por el malvados caballeros marinos. A Finn le preocupa que Arcoiris sea demasiada dulce para las peleas, pero Jake le asegura de que ella puede hacer cualquier cosa,

El trío salta al "lago Celeson" y son atacados por los caballeros del Lago. Pero Finn, Jake y Arcoiris luchan contra ellos y logran salir del lago con el traductor. Después de la pelea, Finn queda impresionado de lo bien que los tres pelearon y sugiere deberían salir de aventuras juntos todo el tiempo. Jake se dice a sí mismo que su plan está funcionando. Luego le ponen el traductor universal a Arcoiris. Hay tres modos para el traductor: Hombre viejo, pesadilla, y alíen nerd. Arcoiris no puede ser entendida en alien nerd o pesadilla, por lo que se deja en hombre viejo,y en ese momento Jake recuerda por qué se tiró el traductor al lago. Finn comienza a referirse en broma a Arcoiris como "Abuela".

Mientras vuelan en Arcoiris hacia su hogar, ellos ven a un Mago del Bosque dando los anillos de energía gratis. A medida que bajan, Jake se cae de Arcoiris sin que ella o Finn lo sepan, y cae en algún lugar del Bosque y crece enormemente para poder encontrarlos. Finalmente los encuentra, pero al ser un gigante asusta al Mago del Bosque y a los osos que huyen. Jake se queja de que los estaba llamando, y Arcoiris se disculpa de no haberle oído, y le dice que fue debido a la densidad de las nubes. Finn y Arcoiris le muestran sus anillos de poder a Jake. Finn trata de darle un anillo a Jake, pero se da cuenta que no se los puede sacar. De vuelta a la fortaleza del árbol, Finn y Arcoiris jugan a un videojuego en Beemo. Jake le dice a Arcoiris que si quiere tocar música juntos, pero ella le dice está demasiado ocupada. Jake le pide a Finn si quiere ir de aventuras con él, pero él y Arcoiris se van a una fiesta en el Reino de la nubes. Jake comienza a sentir celos y comienza a suspirar cada vez mas fuerte. Finn le dice a Jake que puede venir con él, pero Jake le dice a Finn de que vaya con Arcoiris, en un tono enojado. Finn le dice que deje de actuar "raro". Posteriormente, Finn y Arcoiris van al Reino de las nubes para ir a la fiesta.

Varias horas más tarde, Jake ha estado esperando el retorno de Finn y Arcoiris. Así que hace una llamada telefónica con el Reino de las nubes para saber dónde están los dos. Pero una persona nube de la fiesta le dice de que ellos se habían ido hace rato. Él sale corriendo de la casa y descubre que Finn y Arcoiris se divierten juntos, como lo hacia Jake con ella (cambiando los colores de las cosas).

Jake, celoso, saca su Telefono y llama a alguien para conseguir que tanto Finn y Arcoiris se pongan celoso de el. Mientras tanto Finn y Arcoiris desearían que Jake se estuviera divirtiendo con ellos. Pero entonces, escuchan la música de la viola de Jake. En los arbustos, Jake y Tiffany están tocando la Viola. Cuando Finn y Arcoiris los descubren, Arcoiris se sorprende. Finn le dice a Jake que pare, ya que está haciendo que Arcoiris se ponga celosa. Jake responde que él está tratando de hacer que los dos estén celosos. Finn le pregunta por qué se pondría celoso. Entonces Jake revela que Tiffany es en realidad un chico. Sorprendido por este encuentro, Finn salta y comienza a luchar con Tiffany. Mientras se pelean, Arcoiris le pregunta a Jake porque estaba haciendo esto, y el admite que está celoso de que ella y Finn salieran juntos. Jake y Arcoiris se piden disculpas el uno al otro. Jake se deshace del traductor, ya que le asustaba por su voz de Anciano. Finn se las arregla para derrotar a Tiffany, pero él jura que va a ser el mejor amigo de Jake, antes que Finn escupe sobre él. Finn, Jake y Arcoiris se piden disculpas y vuelven a salir todos juntos.

Personajes

Personajes Principales

• Jake
• Finn
• Arcoiris
• Tiffany (Debut)

Personajes Menores

• Shelby (Debut)
• Gato de la Ciencia (Debut)
• Tiburón
• Shelby (Debut)
• Ositos (Debut)
• Mago (Debut)
• Beemo
• Gente de las Nubes
• Caballeros del Lago (Debut)
• Osita con la Cara de Phil (Debut)
• Caracol

Curiosidades

• 

  
  

  Cuando Jake va en la bici por Arcoiris aparece un árbol con sus iniciales grabadas J&L (Jake & Lady Rainicorn),(Lady Rainicorn es el nombre de Arcoiris en E.U.A).
• Originalmente este iba a ser el quinto episodio de la serie en orden cronológico.
• Se quito el logo de "Hora de Aventura", cuando Finn y Jake se chocan la mano y ellos y Arcoiris empiezan a correr.
• Este episodio fue nominado a un premio Emmy 2010 por Mejor Formato en Corto de animación.
• Cuando Finn le muestra sus anillos a Jake, finn tiene 10 dedos
• Al parecer la fiesta del Reino de las Nubes dura 9 horas (desde las 2 de la madrugada hasta las 11 de la mañana).
• En Inglés se mencionan 22 nombres en el teléfono de Jake, pero en Latinoamérica hay solo 18 nombres, y en francés apenas hay 15.
• A pesar de que le dieron anillos mágicos a Finn y a Arcoiris no se le caían aunque no tuviera dedos, tal vez porque estaban malditos.
• En este episodio cuando Finn intenta hablar con Arcoiris Jake tiene que traducirle a Arcoiris el chiste de Finn en coreano pero a partir de este episodio Arcoiris puede entenderle al español aunque no pueda hablarlo y Jake ya no tiene que traducirle.

  

  El caracol atras en la orilla

• Tal vez el chiste de Arcoiris fuera un chiste rojo ya que Jake dijo que era muy difícil de traducir.
• En la agenda del teléfono de Jake esta el nombre de los Hermanos Voladores de la caricatura de Cartoon Network: Chowder y el de Peter T. Punk referente a la serie de Disney XD: Peter Punk al igual que LOCATEL una institucion mexicana de comunicaciones, y tiene un numero desconocido.
• Es la primera aparición de los Ositos.
• Es la primera vez en la que Jake se pone celoso.
• Finn se pone celoso no solo con la dulce princesa sino tambien por su mejor amigo
• En inglés, en la lista de contactos, menciona a Benton y a Mike R. Ambos son artistas de Storyboard (Benton Connor y Mike Roth) de otra caricatura popular de Cartoon Network (Un Show Más).
• Jake menciona a la WWE en la versión latina diciendo: como la w quien sabe que.
• El Caracol aparece detrás de Finn cuando Arcoris les pone a él y Jake un camuflaje submarino.
• Si escuchas bien, en la fiesta del Reino de las Nubes suena la misma música que se escucha en "Problemas en el Espacio Grumoso" cuando Melissa, la Princesa Grumosa, Finn y Jake van conduciendo hacia la casa de Brad.
• Los anillos de poder de Arcoiris son los mismos que los Anillos del Juego "Misión Honrada 2".
• El camuflaje submarino, se parece al escudo contra el fuego del episodio Incendio.
• En el Storyboard original había un final más largo con el Gato de la Ciencia y el Tiburón volviendo a las 4:00 P.M para volver a pelear otra vez. Esto fue cortado por la duración del programa.
• Apartir de este episodio, se sacaron los Fan-Fiction sobre Arcoiris y Finn y su supuesta relacion de novios.
• En este episodio Jake dice la frase celebre de las peliculas de Kill Bill:"La venganza es un plato que se sirve frio", pero en el doblaje latino.
• Cuando finn se pone celoso de tiffany, su expresion en los ojos se parecen a los de donny
• Cuando Jake esta hablando con Shelby se puede ver que tiene una hoja la entrepierna.
• El camuflaje de Finn y Jake es igual que el escudo anti fuego del episodio(Incendio).
• A Partir del 7 de agosto del 2013 a las 11:00pm en venezuela, se quita el logo de cartoon network, por razones desconocidas.
• En donde jake y tiffany tocaron su viola hay partes enterradas de un auto,quiza una señal de la guerra de los champiñones.

Carta de Título

• La carta de título fue diseñada y hecha por Phil Rynda, Paul Linsley, y Nick Jenning.
• Es la primera carta de título que dice "Adventure Time Presents" y no "Adventure Time with Finn & Jake Presents".
• Es la primera vez que aparece Arcoiris en la carta de título.
• La música de la carta de título se escucha más adelante en la serie en el episodio "Fuego Inestable", cuando Jake está jugando un videojuego.

Errores

• Por un micro-segundo, se le ve a Jake con la nariz color amarillo.
• Se supone que Finn tiene 8 dedos, pero tiene 10 cuando le muestra los anillos de poder a Jake.
• Cuando Jake llega a la casa de Arcoiris, ella tiene las franjas de colores a lo ancho de su cuerpo y no a lo largo.
• cuando Jake dice novia de colores ay una pantalla como la de bmo de color negro despues es azul
• Cuando Jake esta buscando en su lista de contactos dice, locatel, peter punk y Tiffany, pero cuando se ve la pantalla no sale locatel.

Dialogos traducido de Arcoiris

• 감사합니다:comon [Gracias]
• (최! 배! 달) 나는 잠을 잘해야합니다: charabobeta [(Bosteza) voy a tener que ir a dormir]
• 죄송합니다: mione. [Lo siento]
• 당신이 늦게 때문입니다: teiga ochona.[Es porque llegaste tarde]
• 안녕히 주무세요:hay da [Buenas noches]
• 당신이 옳아 요:ha za[Tienes razón]
• 이 사람은 누구입니까?: ta tesea? [¿Quién es?]
• 아, 나도 알고있어. 무슨 일이야? 그것은 거의 농담으로 자격이 없습니다:o otroso we nontche notono [Oh, lo tengo también. ¿Qué fue eso? Es difícil calificarla como una broma.]
• 아마 ... 그것은 무엇을 할 수 있을까? 아! 우리가 완전히 벗고, 그리고 미친 농부의 배추 패치를했을 때 기억 나니? 헤헤 농부 미친 미친거야!: buga eses ka uri banche maducu uchunchi a taringa kiona ui banche ma te ... ¿Qué podría ser? ¡Ah! ¿recuerdas  cuando nos vieron completamente desnudos, y corríamos frenéticamente en un campo de coles? (Risita) el agricultor estaba loco loco!]
• 감사합니다, 너무 맘에 들어요o kumeon dare chomi soso [Gracias, me gustó demasiado]
• 그 사람을 선호합니까?: o getita choua? [¿Prefieres a el?]

Censura

• En Australia censuraron 6.0 segundos del episodio.

aca les dejo el episodio