la gruta

La Gruta (Dungeon en EUA y La Mazmorra' en España) es el décimo octavo episodio de la primera temporada de Hora de Aventura. 

"La Gruta"
Temporada 1, Episodio 18
Código de Producción:	692-023
Fecha de estreno:	U.S. 12 de julio 2010 L.A. 3 de Octubre 2010
Creditos
Director:	Larry Leichliter
Historia:	Merriwether Williams Tim McKeon
Storyboard por:	Elizabeth Ito Adam Muto
Episodios
Anterior "Descongelando una Boda"	Siguiente "El Duque"

Trama

El episodio inicia cuando Finn y Jake son llevados a la cima de una montaña por la Dulce Princesa en su cisne. La Dulce Princesa les encarga la tarea de poner señales de advertencia alrededor de un pozo que tiene una entrada secreta a una mazmorra, y luego ella se va volando en su cisne. Después de que los héroes terminan de colocar las señales de advertencia, Jake se prepara para almorzar y le cuenta a Finn una historia sobre el Ojo de Cristal escondido en el interior de la gruta. Finn, se llena de emoción y se prepara para lanzarse al pozo para poder entrar, pero Jake se burla de él por ser (según Jake) un inútil si él no está a su lado. Finn le apuesta a Jake de que puede atravesar la gruta y volver con vida en menos de 11 minutos, dejando solo a Jake mientras termina su almuerzo.

En el interior de la gruta, Finn fácilmente atraviesa las distintas salas con monstruos y trampas. Con el tiempo, se encuentra con un Gato Demonio que lo ataca y le arranca la camisa, sin embargo el Gato Demonio, escapa al oler aroma a perro de Jake en Finn. Molesto de que Jake lo sigue ayudando aunque no esté ahí, decide seguir caminando, llegando hasta una puerta cerrada, Finn trata de imitar la mano llave de Jake, pero no tiene suerte. Se da cuenta de que la llave esta en un pequeño túnel, pero descubre que en realidad está dentro de un Cubo de Gelatina. Al no poder obtener la llave, Finn trata de mantenerse optimista y canta la Danza del Amor, pero se despedaza el suelo y cae en una caverna. Allí, se enfrenta al Caballero del Cubo, que Finn burla antes de seguir adelante. El caballero, sin embargo, vierte el agua en sí mismo y se hace más grande y comienza a perseguir a Finn. La batalla dura un poco y luego Finn escapa maltratado y magullado.

En la siguiente zona, Finn se encuentra con el Gato Demonio de nuevo, diciendo que escuchó decir a Finn que Jake no estaba con él. Finn se esconde detrás de unas estalagmitas, mientras que el Gato Demonio intenta encontrarlo. Cuando parece que Finn está condenado, una mujer brillante, con alas y un vestido blanco aparece delante de Finn y afirma ser su Ángel Guardián.

Ella lleva a Finn lejos de la mazmorra y lo cura completamente de sus heridas, arañazos y repara totalmente su ropa. Cuando Finn se siente seguro, ella le revela que se lo va a comer, y le muestra su verdadero rostro.

Ella lo deja caer en una jaula llena de un líquido verde con huesos y verduras antes de encender fuego debajo de de la jaula. Desanimado, Finn admite que necesita a Jake y en ese momento Jake revela que el estaba encerrado en la jaula también. Mientras los dos se reconcilian, Jake le explica cómo entró en la mazmorra, para buscarlo, pero se enfrento a problemas frustrantes que solo Finn podría superar. Con nuevo respeto, los dos salen de la jaula y esta cae encima del "Ángel Guardián".

Jake decide ayudar a Finn a ganar la apuesta que hizo y los héroes entran a la cámara del ojo de cristal, que en realidad es un gran diamante. Al levantarla, se dan cuenta que liberaron a los ojos demonios que comienzan a atacarlos.

Ambos no son capaces de derrotarlos, y parece que van a ser asesinados, pero en ese momento aparece la Dulce princesa y destruye a los ojos demonios disparando láser con la cabeza de su cisne. Con los tres a salvo, suben al cisne, y los ojos demonios son sellados de nuevo bajo el ojo de cristal.

La Dulce princesa se enoja con lo que Finn y Jake han hecho, mientras que los dos aceptan que han aprendido su lección: que son mejores como equipo. La princesa no está contenta con su respuesta, pero acepta la respuesta apresurada de Finn que ella es una princesa inteligente.

El episodio termina con los tres saliendo de la gruta, y volando en el cisne.

Música

• Canción de la Llave.
• La Danza del Amor.

Personajes

Personajes Principales

• Finn.

Personajes Menores

• Jake
• Dulce Princesa
• Cofre del Tesoro (Debut).
• Cisne (Debut).
• Caracol.

Antagonistas

• CasiGato (Debut).
• Ángel Guardián (Debut).
• Caballero del Cubo (Debut).
• Ojos Demoníacos.
• Parca.
• Cubo de Gelatina (Debut).
• Criaturas Malignas (La Gruta).
• Rey Duende (Debut).

Curiosidades

• Este episodio originalmente era llamado "Dungeon Masters"(Los Maestros de la Gruta).
• Originalmente el episodio "Dad's Dungeon"(El Calabozo de Papá), era llamado sólo "Dungeon"(La Gruta) al igual que el nombre final para éste episodio.

• 

  El Caracol

  Este episodio originalmente iba a ser el episodio número 23, y no el 18.
• Se ve Brevemente al caracol, emergiendo de la sopa en la que Finn cae.
• Finn dice que irá a traer el Ojo de Cristal en menos de 11 minutos, haciendo referencia a la duración aproximada de cada episodio del show.
• Esta es la Tercera vez que alteran el logo de Hora de Aventura en la serie (la primera siendo en "Tronquitos", y la segunda en "Ricardio Corazón de León"), haciendo que diga:
  • Lunch Time: Hora del almuerzo, el mismo original pero diciendo "Lunch Time", y en vez de espada ponen un tenedor de plástico.
  • Newfound Respect: Dice "Newfound Respect" (Descubriendo el Respeto) y tiene un fondo anaranjado.
• El cráneo de una persona parecida a Finn hace un cameo en este episodio.
• Se revela que la Dulce Princesa no sólo tiene un medio de transporte aéreo.
• Cuando la Dulce Princesa se despide de Finn le dice "Lacayo".
• Es el tercer episodio en que el titulo es también un lugar ("La Ciudad de los Ladrones", "El Jardín de la Bruja").
• Es la segunda vez que vemos sangre en la serie, en éste caso, cuando Finn golpea en los ojos al Gato Demonio, la primera vez fue en "El Enchiridion!".
• Es el episodio con mas antagonistas hasta ahora.
• Desde este episodio hay 4 reyes conocidos en Ooo; el Rey Grumoso , el Rey Helado ,el Rey de los Ladronesy el Rey Duende .
• En España, hay un momento en el que no han traducido a Finn y al Gato.
• En este episodio se escucha el grito de Finn como el de una chica por primera vez en la serie.
• Este episodio hace varios tributos a elementos de juegos de Calabozos & Dragones tales como:
  • Un cofre falso del tesoro, conocido en los juegos como un mímico.
  • El Gato Demonio, conocido en los juegos como una Bestia Terrenal.

    

    Calavera de tres ojos

  • El Cubo de Gelatina conocido en los juegos como el Cubo Gelatinoso.
  • El Caballero del Cubo conocido en los juegos como un constructor.
  • El Ángel Guardián conocido en los juegos como un Ángel.
  • Los jugadores que puedan controlar los juegos de Calabozos & Dragonesson considerados "Los Maestros de la Gruta", tal como originalmente se llamaba el episodio.
• En Latinoamérica, cuando Jake le dice que suba a su lomo lo dice cantando emulando la canción "Súbete a mi Moto" del grupo "Menudo".
• En el doblaje latino al final del episodio cuando DP, Finn y Jake se disponen a salir de la Gruta, DP comienza a decir "Al infi... ¿como iba?", ésta es probablemente una referencia a Buzz Lightyear, personaje de Disney.
• Se descubre que el cisne de la Dulce Princesa puede lanzar rayos de su pico.
• Puede que la Gruta sea en donde Billy derrota al el Lich como se demuestra en su héroe ya que aparecen lamparas como rupias.
• Cuando la jaula, en la que estaban Finn y Jake, cayó sobre el Ángel Guardián, Finn retira de encima de su cabeza una calavera de tres ojos, debido probablemente a la radiación.

Carta de Título

• La carta de título fue diseñada y hecha por Phil Rynda, Paul Linsley, y Nick Jenning.
• En la carta de título Finn no tiene su espada de siempre.
• Cuando el Ángel Guardián aparece suena la misma música del titulo.
• En la carta de título se puede ver a Finn y a Jake con unas armaduras que no usan en el episodio.
• En la carta de título se ven a tres monstruos que no aparecieron en el episodio (un centauro, un gusano gigante y un diablillo), ésto es debido a que parodia a un álbum de Metallica y a los juegos de Calabozos y Dragones.
• Aqui se ve que la entrada de la gruta es diferente.                                                                                                 

Errores

• En un principio, al Gato Demonio se le vio una lengua naranja con la cabeza de un gato en la punta. Pero en las escenas donde éste le ruge a Finn, se nota que esa lengua se ha convertido, en una lengua rosa con forma común.
• Cuando Finn sale del agujero donde miro la llave vemos que al lado de la llave hay un hueso roto y después cuando Finn entra la mano en la cosa babosa no vemos el hueso jamás.
• Vemos que cuando el Gato Demonio saca las garras vemos primero que son azules pero cuando las saca se vuelven garras normales.
• Cuando Jake salta del cisne de la DP no lleva la bolsa de picnic, pero cuando le termina la historia de la Gruta a Finn sí la lleva.
• Cuando la DP tira los carteles se ve que tira 4 y cuando la cámara señala a Finn y a Jake se ve que cayeron 8.

Aca esta el episodio http://www.youtube.com/watch?v=lgxWBtqR2wI&list=PL6Ar0BNaqpehuEmQp2t_zrZsHty64QTE-